作为一名“中国迷”，日本创价学会青年部长西方光雄对中国文化颇有研究。今年夏天，他又一次来到中国，在北京珐琅厂见到了“老熟人”。“我竟然在这里看到了常书鸿先生的女儿——常沙娜的题词！”他感到十分惊喜。

常书鸿的“标签”之一，是“敦煌学家”。据西方光雄介绍，“日本创价学会名誉会长池田大作热爱中国敦煌艺术，与常书鸿有着深层次的交往”。其女常沙娜是中国建筑学家林徽因的学生，在景泰蓝工艺的传承和推广中发挥过积极作用。而中国的景泰蓝，又与日本的“七宝烧”有异曲同工之处。在这里，敦煌与景泰蓝、中国艺术与日本艺术、传统工艺的保护者与传承者，被一条名叫“文化”的纽带联系在了一起。

日本创价学会1930年成立。自1985年起，创价学会与全国青联建立友好交流关系，双方保持着定期往来。7月17日至20日，创价学会青年代表应全国青联邀请参访北京。从艺术到文学再到青年交流，中日青年代表展开深度对话和探索。

文化传承需要年轻人的付出与创新

“1958年，池田大作先生参加在日本举办的中国敦煌博览会后，爱上了敦煌艺术。”西方光雄说，直到1980年，池田大作才与常书鸿第一次见面，此后，二人便在艺术领域“惺惺相惜”。

在北京珐琅厂，中国工艺美术大师米振雄向日本代表介绍了常沙娜与景泰蓝的渊源。“常沙娜与景泰蓝传承人钱美华都是林徽因的学生。林徽因曾嘱托她们，不要让景泰蓝艺术失传。新中国成立后，景泰蓝得到了蓬勃发展。”

米振雄还表示，中国与日本在珐琅艺术方面交流密切。七宝烧是日本的传统珐琅器，其烧制工艺与景泰蓝制作工艺有诸多相同之处。日本当代七宝烧大师高桥通子曾多次赴华，参加关于景泰蓝与七宝烧的交流探讨。

“我今天欣赏了很多景泰蓝作品，了解了每件作品背后的时代背景，体会到创作者的心境。”创价学会青年部全国学生部长森薗拓海表达了对中国传统艺术的欣赏，也提出了对未来的疑问：在日新月异的科技时代，像景泰蓝这样的传统工艺行业，应该如何传承和发展？

“科技不断创新进步，人们的审美也在发生变化，这是文化传承面临的挑战。”景泰蓝青年设计师曾洁认为，不断传承和创新的经典，才能真正代表各国的文化魅力。“传统文化的传承，不光要靠老一辈的坚守，还需要年轻人的付出。只有守正创新，我们才能把传统文化的精彩流传下来，并将新科技、新思想和新审美融合进去。”

“中国和日本在工艺美术和传统文化方面有很多相同之处。”景泰蓝青年设计师付智华认为，两国青年应该从历史中发掘学习两国文化的相似性，促进两国的民间文化交流，从而激发年轻人创作更多新作品。

“文学是文明互鉴的重要途径”

中国和日本同属东亚文化圈，两国文学也有着千丝万缕的联系。此次活动期间，围绕文学创作与两国文学交流，日本代表与中国青年作家进行了对话。

中国青年出版总社董事长张健为介绍，中日邦交正常化以来，日本文学作品被大量引进中国。日本作家川端康成、大江健三郎、村上春树、三岛由纪夫、东野圭吾的作品，深受中国读者特别是青年读者的喜爱。而莫言、余华、阎连科、残雪等中国作家的作品，也颇受日本读者关注。

“文学是人类情感最丰富、最深刻的表达，具有直达心灵的情感力量。文学也是文明互鉴的重要途径，是不同国家、种族和民族之间交流的重要形式。”张健为说。

在中日现代文学的交流过程中，中国作家鲁迅发挥了重要作用。“鲁迅曾赴日本留学，日本现代文学思想对中国的现代文学和文化产生了深远影响。”中国人民大学文学院教授杨庆祥表示，他自己也非常喜欢日本的文学作品，“比如日本典籍《枕草子》中的很多片段，我都可以背下来”。

创价学会青年部女子部长林玲子表示，鲁迅对日本也产生了深远影响。“我的母校创价大学举办过关于鲁迅先生的文化讲座。鲁迅先生说过，‘什么是路？就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。’这句话深受日本青年认同。”

对中国“80后”“90后”而言，日本的动漫和图书更接地气。“童年时，我就在电视上看过《聪明的一休》《七龙珠》等。上大学后，我喜欢看宫崎骏动漫。”中国青年作家侯磊表示，中日文化相互影响——以他的散文集《北京烟树》为例，其中收录了他的曾祖父留学日本的故事；而他喜欢的日本动漫大师宫崎骏，则是中国动画片《大闹天宫》的粉丝。

林玲子指出，日本当代年轻人对文字的兴趣日益缺失。“在这一背景下，池田大作教导年轻人说，‘年轻时读过的书，会参与构建你的整个人生’。”创价学会青年和平会议议长南秀一补充道，现代社会充斥着大量信息，泛滥着缺乏远瞻性的言论，“正因如此，我们致力于继续促进文学和文化交流，因为我们坚信，一句话可以改变一个人的人生。”

通过青年交流延续中日友好的未来

“创价学会的人才培养理念是，培养能为自己和他人的幸福去努力的人。”谈到如何培养青年时，创价学会青年部男子部副书记长山口信二提到了四个关键词——“指导”“教育”“培训”和“守护”，“要让青年发挥自己的内在力量”。

中国如何培养青年，尤其是如何鼓励青年投身乡村振兴？日本代表对此颇感兴趣。中国青年政治学院毛赟美向日本代表介绍，“比如通过‘大学生志愿服务西部计划’，我们采取措施，鼓励大学毕业生去乡村就业。我们还加强对优秀农村青年的培训，比如鼓励他们通过电商途径，把家乡的农产品卖出去。”

据悉，创价学会多年来致力于发展国际化教育。创价大学由池田大作1971年创办，从1975年起接收中国公派留学生，目前已与约30所中国高校开展交换留学项目。中国青年政治学院周小舟表示，该学院也有接收外国留学生和接待访问学者的学科和经验，希望与日方加强学术联系，在巩固传统友谊的基础上探索更多合作。

在森薗拓海看来，日中青年交流对未来的两国关系至关重要。“我们进行过日中学生问卷调查，受调查对象来自约200所日本大学，包括1万多名日本学生和1万多名中国留学生。”他说，与其他群体相比，日本青年学生对中国的看法更为积极。他引用了池田大作的观点：“最重要的是直接见面，如派遣学生访华团等……这些活动将延续日中友好的未来，为双方长期互信奠定坚实基础。”

中青报·中青网记者了解到，此次来京，创价学会还与全国青联续签了青年交流合作协议。双方将继续开展青年交流和青年发展项目，鼓励两国青年为实现可持续发展目标、推动世界和平发展作出贡献。

中青报·中青网记者：李媛媛

来源：中国青年报客户端